Municipal Vulnerability Planning | Planificación de Vulnerabilidad Municipal

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

En Español

In 2018, the City of Lynn became a part of the Massachusetts Executive Office of Energy and Environmental Affairs’ Municipal Vulnerability Preparedness (MVP) Grant Program to help communities plan for climate change and take action toward adapting for future impacts.

The first step was to conduct a Community Resilience Building Workshop, which resulted in a Summary of Findings Report. This report outlines several high priority projects, which the City has been actively pursuing grants to fund.

To date, we have been successful in securing funding to:

  • Desarrollar el Plan de implementación y gestión resiliente de aguas pluviales de Strawberry Brook, financiado a través de múltiples subvenciones de acción MVP. (Proyectos completados, consulte las noticias abajo).
  • Diseñar y construir proyectos piloto de infraestructura verde en Boston Street y en Barry Park/G.E.A.A. Field, financiados a través de una subvención MVP Action. (Proyecto en curso, consulte las noticias abajo).
  • Desarrollar planes de diseño para el campo G.E.A.A. que incorporen infraestructuras verdes para mitigar las inundaciones y el efecto de isla de calor en el barrio, proporcionando al mismo tiempo campos de juego resistentes a inundaciones más frecuentes (proyecto en curso, consulte las noticias abajo para más información).

Planificación de Vulnerabilidad Municipal

En 2018, la ciudad de Lynn pasó a formar parte del Programa de Subvenciones para la Preparación de la Vulnerabilidad Municipal (MVP) de la Oficina Ejecutiva de Energía y Asuntos Ambientales de Massachusetts para ayudar a las comunidades a planificar el cambio climático y tomar medidas para adaptarse a los impactos futuros.

El primer paso fue llevar a cabo un taller de creación de resiliencia comunitaria, que dio lugar a un Informe de Resumen de Conclusiones. Este informe esboza varios proyectos de alta prioridad, para cuya financiación la ciudad ha estado buscando activamente subvenciones.

Hasta la fecha, hemos tenido éxito en la obtención de fondos para:

  • Desarrollar el Plan de Implementación y Manejo de Aguas Pluviales Resilientes de Strawberry Brook, financiado a través de una Subvención de Acción de MVP (Proyecto completo, consulte las noticias)
  • Diseñar proyectos de piloto de infraestructura verde en Boston Street y Barry Park/G.E.A.A. Field, financiado a través de una Subvención de Acción de MVP.

Proyectos de Piloto de Infraestructura Verde (Actualizado abril 2021)

La intersección de Boston y Mall Street y Barry Park/G.E.A.A. Field fueron dos de los proyectos identificados en la subvención del Plan de Implementación y Manejo de Aguas Pluviales Resilientes de Strawberry Brook. Se prevé que los proyectos de piloto de infraestructura verde reduzcan significativamente el riesgo de inundaciones, mejoren la gestión de las aguas pluviales y la calidad del agua, reduzcan los gases de efecto invernadero y el efecto isla de calor.

La intersección de Boston Street y Mall Street se rediseñará para incluir seis características de infraestructura verde que se instalarán en julio de 2021. Esta área del proyecto tiene la potencial de mejorar la seguridad de los peatones entre otros beneficios. El proyecto de Barry Park/G.E.A.A. Field ha sido diseñado con la comunidad y en coordinación con otros esfuerzos activos en esta área.


En Español

In 2018, the City of Lynn became a part of the Massachusetts Executive Office of Energy and Environmental Affairs’ Municipal Vulnerability Preparedness (MVP) Grant Program to help communities plan for climate change and take action toward adapting for future impacts.

The first step was to conduct a Community Resilience Building Workshop, which resulted in a Summary of Findings Report. This report outlines several high priority projects, which the City has been actively pursuing grants to fund.

To date, we have been successful in securing funding to:

  • Desarrollar el Plan de implementación y gestión resiliente de aguas pluviales de Strawberry Brook, financiado a través de múltiples subvenciones de acción MVP. (Proyectos completados, consulte las noticias abajo).
  • Diseñar y construir proyectos piloto de infraestructura verde en Boston Street y en Barry Park/G.E.A.A. Field, financiados a través de una subvención MVP Action. (Proyecto en curso, consulte las noticias abajo).
  • Desarrollar planes de diseño para el campo G.E.A.A. que incorporen infraestructuras verdes para mitigar las inundaciones y el efecto de isla de calor en el barrio, proporcionando al mismo tiempo campos de juego resistentes a inundaciones más frecuentes (proyecto en curso, consulte las noticias abajo para más información).

Planificación de Vulnerabilidad Municipal

En 2018, la ciudad de Lynn pasó a formar parte del Programa de Subvenciones para la Preparación de la Vulnerabilidad Municipal (MVP) de la Oficina Ejecutiva de Energía y Asuntos Ambientales de Massachusetts para ayudar a las comunidades a planificar el cambio climático y tomar medidas para adaptarse a los impactos futuros.

El primer paso fue llevar a cabo un taller de creación de resiliencia comunitaria, que dio lugar a un Informe de Resumen de Conclusiones. Este informe esboza varios proyectos de alta prioridad, para cuya financiación la ciudad ha estado buscando activamente subvenciones.

Hasta la fecha, hemos tenido éxito en la obtención de fondos para:

  • Desarrollar el Plan de Implementación y Manejo de Aguas Pluviales Resilientes de Strawberry Brook, financiado a través de una Subvención de Acción de MVP (Proyecto completo, consulte las noticias)
  • Diseñar proyectos de piloto de infraestructura verde en Boston Street y Barry Park/G.E.A.A. Field, financiado a través de una Subvención de Acción de MVP.

Proyectos de Piloto de Infraestructura Verde (Actualizado abril 2021)

La intersección de Boston y Mall Street y Barry Park/G.E.A.A. Field fueron dos de los proyectos identificados en la subvención del Plan de Implementación y Manejo de Aguas Pluviales Resilientes de Strawberry Brook. Se prevé que los proyectos de piloto de infraestructura verde reduzcan significativamente el riesgo de inundaciones, mejoren la gestión de las aguas pluviales y la calidad del agua, reduzcan los gases de efecto invernadero y el efecto isla de calor.

La intersección de Boston Street y Mall Street se rediseñará para incluir seis características de infraestructura verde que se instalarán en julio de 2021. Esta área del proyecto tiene la potencial de mejorar la seguridad de los peatones entre otros beneficios. El proyecto de Barry Park/G.E.A.A. Field ha sido diseñado con la comunidad y en coordinación con otros esfuerzos activos en esta área.


  • Proyecto G.E.A.A. de rediseño resistente sobre el terreno

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

    El campo G.E.A.A. se está siendo rediseñado para el futuro de nuestra comunidad. Las mejoras ayudarán a gestionar las inundaciones provocadas por la lluvia y el océano, y a reducir el calor en verano, como parte de los esfuerzos de la ciudad por aumentar la resiliencia climática y la seguridad pública. También es una oportunidad de rediseñar el parque para satisfacer mejor las necesidades de la comunidad.

    El parque está situado en el último tramo del conducto de Strawberry Brook, cerca de donde desemboca en el río Saugus, y este parque histórico era antes un humedal. Se prevé que en el futuro empeoren los efectos de las inundaciones y el calor. Se están diseñando diversas soluciones basadas en la naturaleza para la resiliencia climática con el fin de hacer frente a estos impactos.

    En enero de 2024 se distribuirá una encuesta para recoger las opiniones de la comunidad sobre los conceptos del parque. Vea este breve vídeo sobre las mejoras previstas en el campo y las opciones de diseño antes de responder a esta breve encuesta: tinyurl.com/LynnGEAAEspanol. Realice la encuesta antes del 9 de febrero y comparta su opinión sobre las mejoras que prefiere para el parque, las actividades y usos recreativos y los beneficios medioambientales.

    A lo largo de la primavera se compartirán actualizaciones adicionales del proyecto en eventos comunitarios, a medida que se perfeccionen los diseños en función de sus aportaciones.



  • G.E.A.A. Field Resilient Redesign Project

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

    G.E.A.A. Field is being redesigned for our community’s future. Improvements will help manage flooding from rain and from the ocean, and reduce heat in the summer, as part of the City's efforts to increase climate resilience and public safety. It is also an opportunity to redesign the park to better meet the community’s needs.

    The park is located at the last segment of the Strawberry Brook Conduit near where it empties to the Saugus River, and this historic park was formerly a wetland. In the future, flooding and heat effects are expected to worsen. A variety of nature-based solutions for climate resilience are being designed to address these impacts.

    A survey is being distributed in January 2024 to collect community input on park concepts! Watch this short video overview of the planned field improvements and design options before taking this short survey: tinyurl.com/LynnGEAA. Please take the survey before Feb. 9 and share your input on your preferred park improvements, recreational activities and uses, and environmental benefits.

    Additional project updates will be shared at community events throughout the spring, as designs are refined based on your input.

  • Proyectos piloto de infraestructura verde (actualizados en enero de 2024)

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
    supporting image

    La intersección de Boston Street y Mall StreetEstacionamiento permeable y jardín de lluvia y Barry Park fueron dos de las zonas del proyecto identificadas en la subvención para la gestión de aguas pluviales resistentes y el plan de aplicación de Strawberry Brook. Se prevé que los proyectos piloto de infraestructuras verdes reduzcan significativamente el riesgo de inundaciones, mejoren la gestión de las aguas pluviales y la calidad del agua, reduzcan los gases de efecto invernadero y el efecto isla de calor.

    El proyecto piloto de las calles Boston y Mall incluyó un paisaje urbano rediseñado con elementos de infraestructura verde. El proyecto se completó en 2022.

    El proyecto piloto de infraestructura verde de Barry Park incorporó una serie de elementos de infraestructura verde, entre ellos un estacionamiento permeable con almacenamiento subsuperficial, "jardines de lluvia" a lo largo del lateral del estacionamiento y biowales en la intersección de Ainsworth Place y Batchelders Court.

    Ambos proyectos añaden espacios verdes que reducen el calor urbano, mejoran la seguridad de los peatones y ayudan a reducir las inundaciones localizadas. Para más información sobre estos dos proyectos piloto, consulte la sección de documentos de esta página.

  • Green Infrastructure Pilot Projects Update (2024)

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
    supporting image

    Pervious Parking Lot & Rain GardenThe intersection of Boston Street and Mall Street and Barry Park were two of the project areas identified in the Strawberry Brook Resilient Stormwater Management and Implementation Plan Grant. The pilot green infrastructure projects are projected to significantly reduce flood risk, improve storm water management and water quality, reduce greenhouse gasses, and heat island effect.

    The Boston and Mall Street Pilot Project included a redesigned streetscape featuring green infrastructure elements. The project was completed in 2022.

    The Barry Park Green Infrastructure Pilot project incorporated a number of green infrastructure elements including a pervious parking lot with sub-surface storage, “rain gardens” along the side of the parking lot, and bio-swales at the intersection of Ainsworth Place and Batchelders Court.

    Both of these projects add green space which reduces urban heat, enhance pedestrian safety, and help reduce localized flooding. Please see the documents section of this page for more info on these two pilot projects

Page last updated: 19 Jan 2024, 10:54 AM