This project is complete. | Este proyecto está completo.
Category Finalists Show all
-
The In Between by Beth Nybeck | El entretanto, por Beth Nybeck
Share The In Between by Beth Nybeck | El entretanto, por Beth Nybeck on Facebook Share The In Between by Beth Nybeck | El entretanto, por Beth Nybeck on Twitter Share The In Between by Beth Nybeck | El entretanto, por Beth Nybeck on Linkedin Email The In Between by Beth Nybeck | El entretanto, por Beth Nybeck link
Traducción al español a continuación.
Project Description
When I think about what makes a community vibrant, it is quite easy to recognize that it is never just one thing. It is the combination of many parts that come together to make a place truly special. Those parts are made from the people who live there. To break it down even further, what is it that makes us who we are? Where do our uniqueness come from? How have our experiences shaped us into the people we are? What sets us on fire and gives us passion and direction? These are the questions I love to ask people as I am getting to know who they are and where they have come from. It helps me to see the vibrancy of the community one slice at a time.
During our information session it was abundantly clear that Lynn is a special place and the people who live there are interesting, lovely and passionate people. This artwork is designed to capture that beauty and individuality. I want to know who you are and where you have come from. How has the past shaped you into the human you are today? Tell me those stories.
Community Engagement Plan
The In Between has been designed to engage the community in two ways: collaborative and physical. I have incorporated an element of story telling into the center of the artwork. I will engage local community in a conversation about their past and the dreams they have for the future of Lynn. Their written responses will be cut out of the metal on the interior of the sculpture for everyone to read and reflect upon. The artwork is designed to encourage a physical exploration. There will be a space between the two faces for you to walk, stroll and run through. The open space is metaphorically our present. It is a place where we hold the tension of our past and look towards the future.
I have designed a community engagement process that can either be in person or online, depending on the national level of safety and health for the fall season in 2021. I will be creating a conversation with Lynn residents about their past and about the future dreams they have for Lynn.
For this project, it is critical for me to reach residents that span the spectrum in age and cultural diversity. I plan to partner with Girls Inc., the Boys & Girls Club and the Lynn Public School District to capture youthful demographic. I plan to work with the Lynn Public Library to create a booth or a response station that people can participate in. In the past, the public library is a great place to reach a diverse population. I would also like to capitalize on local events that are happening, such as farmers markets, festivals, art fairs, etc. that would garner public participation from a wide audience. If it is safe to do so, I would like to partner with a few local nursing homes, to engage with the oldest and perhaps wisest members of Lynn. At each event, I would describe the project and show models of the final design, explain the prompt and encourage handwritten participation. Ideally, this would happen in person and would be captured on postcards that allow for individual handwritten responses. However, I can create an online model if we are unable to meet in person.
Example of lettering that would appear on the interior of the sculpture.
The red would be accessible to pedestrians.
Download the PDF of the artist's submission here.
El entretanto, por Beth Nybeck
Descripción del proyecto
Al pensar en lo que hace a una comunidad emocionante y dinámica, es fácil concluir que no hay un solo factor, sino una combinación de partes lo que hacen que un lugar sea en realidad especial. Estas partes son las personas de la comunidad. Para desglosar mi pregunta aún más: ¿Qué nos hace ser quienes somos? ¿De dónde viene nuestra singularidad? ¿Cómo nos han convertido nuestras experiencias en las personas que somos? ¿Qué nos motiva, apasiona y dirige? Estas son las preguntas que me gusta hacerles a las personas cuando las conozco y aprendo quiénes son y de dónde vienen. Me ayuda a encontrar la emoción, el dinamismo y la vibración de la comunidad una parte a la vez.
Durante nuestra sesión informativa quedó bastante claro que Lynn es un lugar especial y que sus habitantes son personas interesantes, encantadoras y apasionadas. Esta obra de arte está diseñada para captura esta belleza e individualidad. Cuiero saber quiénes son, de dónde vienen y cómo el pasado los ha convertido en la persona que son: cuéntenme sus historias:
Plan de participación comunitaria
Entremedio ha sido diseñada para permitir la participación de la comunidad de dos formas: física y colaborativamente. En el centro de esta obra he incorporado un elemento narrativo. Conversaré con la comunidad sobre su pasado y lo que sueñan para Lynn en el futuro. Sus respuestas escritas se grabaran al interior de la escultura para que todas las personas puedan leerlas y reflexionar al respecto. La obra está diseñada para motivar la exploración física. Habrá un espacio para caminar, pasear y correr entre ambos rostros que también es una metáfora de nuestro presente: un lugar donde se mantiene la tensión entre nuestro pasado y la mirada hacia el futuro.
El proceso de participación de la comunidad podrá ser en persona o en línea, dependiendo del nivel de seguridad y salud nacional durante el otoño 2021. Conversaré con la ciudadanía sobre el pasado de Lynn pasado y los sueños futuros que tienen para este lugar.
La participación de residentes de todas las edades y orígenes culturales en este proyecto es fundamental para mí. Tengo previsto asociarme con Girls Inc., Boys & Girls Club y el Distrito Escolar de Lynn para incluir a la niñez y la juventud. También, planeo trabajar con la Biblioteca Pública de Lynn para crear una cabina o una estación de recolección de respuestas para facilitar la participación ciudadana. En el pasado, la Biblioteca ha sido excelente manera de acercarse e involucrar a una población diversa. También quiero aprovechar eventos locales como mercados granjeros, festivales, ferias de arte, entre otros, para ampliar la participación del público. Si es posible, quisiera asociarme con residencias para la tercera edad en la zona y contar con la participación de las personas más mayores y, quizás, más sabias de la ciudad. En cada encuentro con la comunidad, describiré el proyecto y mostraré modelos de su diseño final, explicando la propuesta y animando a que se den respuestas escritas a mano. Idealmente, está interacción con la comunidad será en persona y cada participante escribirá a mano en una tarjeta postal. En caso de que no sea posible reunirse presencialmente, crearé un modelo en línea para recolectar las preguntas.
Check out our other finalists:
Star-FishYetti Frenkel -
Star-Fish by Yetti Frenkel | Estrella de mar, por Yetti Frenkel
Share Star-Fish by Yetti Frenkel | Estrella de mar, por Yetti Frenkel on Facebook Share Star-Fish by Yetti Frenkel | Estrella de mar, por Yetti Frenkel on Twitter Share Star-Fish by Yetti Frenkel | Estrella de mar, por Yetti Frenkel on Linkedin Email Star-Fish by Yetti Frenkel | Estrella de mar, por Yetti Frenkel link
Traducción al español a continuación.
Project Description
Lynn has the seashore, which factors in the lives of many people who live in the city. This sculpture celebrates the ocean and the spirit of creativity. It is playful and free-wheeling, with a practical element as well. The base of the sculpture and the piece itself is something people can interact with as a place to meet, to sit and rest, to place bags or parcels on, or just to provide a pleasant presence as people walk by. Because much of the artwork will be created with the public, it will have the input of many hands and is connected to the community through the fabrication process. This bench concept includes a circular cement base and a vertical sculpture featuring an art-deco fish balancing a series of ocean creatures on its nose. The sculpture itself will be made from eps foam covered with layers of fiberglass mesh and cement, decorated with mosaic. The circular cement bench will also have a mosaic border.
Community Engagement Plan
As a teaching artist, I have created artwork in a variety of mediums with students and participants of all ages. I have led community art-making workshops at the Lynn Museum and LynnArts for several projects. These include workshops on Lynn History such as the legend of pirate treasure in Lynn Woods, Jan Matzeliger’s lasting machine, and a series of workshops where participants created the mosaic shoes at the top of the Stories of Lynn mural and mosaic.
Much of the mosaic work on the proposed sculpture and the base can be created in workshops. The nice thing about mosaic is that it is a fairly easy medium to use; almost anyone can create a section of the project in an hour or two, and feel like they have made a valuable contribution to public art in their community.
The workshops will be held at a central location, the Lynn Museum. Nonprofit organizations and community groups will be invited to schedule time to participate, and will have the opportunity to work on the mosaic for the sculpture within sight of where the finished piece will be installed.
Download the PDF of the artist's submission here.
Estrella de mar, por Yetti Frenkel
Descripción del proyecto
La costa y el mar de Lynn son una parte importante en la vida de la ciudad y sus residentes. Esta escultura celebra el océano y la creatividad. Su espíritu juguetón y libre también tiene un elemento práctico. Tanto la base de la escultura como la pieza serán lugares de encuentro donde las personas podrán sentarse y descansar, descargar bolsas o paquetes, o simplemente disfrutar de su presencia mientras pasean. Como gran parte de la obra de arte se creará con el público, esta permitirá la conexión con la comunidad involucrando muchas manos en s proceso de fabricación. La banca tiene una base circular de cemento y un pez de estilo art-deco en posición vertical que equilibra una serie de criaturas oceánicas sobre su nariz. La escultura estará hecha de espuma eps, capas de malla de fibra de vidrio y cemento, y será decorada con mosaicos. La banca también tendrá un borde en mosaico.
Plan de participación comunitaria
Como artista docente, he creado obras en diferentes medios con estudiantes y públicos de todas las edades. He dirigido talleres de arte en la comunidad para proyectos con el Museo de Lynn y con LynnArts. También he coordinado talleres sobre historias como la leyenda del tesoro pirata en Lynn Woods y la máquina eterna de Jan Matzeliger, además de una serie de encuentros donde las personas participantes hicieron zapatos en mosaico para el mural Historias de Lynn.
Gran parte del trabajo de mosaico de la escultura propuesta y de la base se pueden hacer en talleres. Una ventaja de usar esta técnica es que es bastante fácil de usar; casi cualquier persona puede hacer una sección del proyecto en una o dos horas y sentir que es parte de una valiosa contribución al arte público de su comunidad.
Los talleres se llevarán a cabo en un lugar céntrico, el Museo de Lynn. Se invitarán a participar de estos a organizaciones sin ánimo de lucro y grupos comunitarios, que trabajarán en la elaboración del mosaico para la escultura mientras están lugar donde se instalará la pieza terminada.
Check out our other finalists:
The In BetweenBeth Nybeck -
Periscope by The Urban Conga | Periscopio, por The Urban Conga
Share Periscope by The Urban Conga | Periscopio, por The Urban Conga on Facebook Share Periscope by The Urban Conga | Periscopio, por The Urban Conga on Twitter Share Periscope by The Urban Conga | Periscopio, por The Urban Conga on Linkedin Email Periscope by The Urban Conga | Periscopio, por The Urban Conga link
Traducción al español a continuación.
Project Description
Periscope is a playful platform designed to connect the city of Lynn. It is a way to look at the city through a new lens. With this concept, we didn’t want the project to be about just a singular object. Instead, we wanted it to become a catalyst for exploring the city and community operating around it. The forms become directional components providing opportunities to read, converse, perform and more. It becomes a timeless landmark for the city while coexisting in harmony with the surrounding context. It becomes an opportunity that encourages one to explore the city and what it has to offer. Each form acts as a periscope that allows you to explore the world through the eyes of someone else. A kid can begin to see the city at the height of an adult and vice versa. It becomes a playful gesture encouraging people to slow down and look at the changing landscape around them. On each end of the directional components will be a vinyl graphic designed by a local creative with the distance to a specific location chosen by the community. It won’t say what the place is but instead encourage the person to discover what it might be. Periscope is a platform of open-ended play encouraging creativity, exploration, and community. It begins to breakdown barriers and connect the community as one.
Community Engagement Plan
As part of our design process, we believe in creating work for the community; the community must drive the process. We see our studio as a tool for the community to bring what they would like to see within their city or neighborhood. To start the process of this initial concept, we connected with several groups from Girl Inc., as well as other local community members in the area to hear how they viewed their city and what they would like to see more around Lynn. The common trend that we found was that everyone enjoyed simply wandering around Lynn and discovering new things to do and see, like the many murals popping up around the city. They also talked about going to the beach and showing off places they were proud of and though represented their Lynn. Through this initial engagement, we developed the concept of "Periscope", a piece of art that wasn't focused inward but instead was focused outward by becoming a platform to explore the city and its community in a new way.
If selected, we are excited to continue to expand on these community engagement sessions as we develop the project. We want the community to decide on the locations that the installation directs you to and the views that the periscopes view in the immediate area the installation is located. The design we developed can be adapted to provide the community with an open-ended playable platform that feels connected to the city. We also want to work with local artists to help with the way finding component that would be a vinyl wrapped onto the structure that will lead you to specific locations or businesses that the community chooses. We see this component of the work being something that can change out and adapt with the growth and changes of the city. The open-ended design of the work allows for the community to put their own identity onto the piece.
Please contact lynnstallation@gmail.com if you need this text translated.
Contacte a lynnstallation@gmail.com para pedir una copia en Español.
Download the PDF of the artist's submission here.
Periscopio, por The Urban Conga
Descripción del proyecto
Periscopio es una plataforma lúdica diseñada para conectarse con la ciudad de Lynn y verla a través de una nueva lente. Con este concepto buscamos que el proyecto no se enfoque solo en un objeto particular y, en cambio, sea un catalizador para explorar la ciudad y la comunidad a su alrededor. Las diferentes formas son componentes direccionales que ofrecen oportunidades para leer, conversar, actuar y mucho más, siendo puntos de referencia atemporales para la ciudad que coexisten armónicamente con su contexto y animan a explorar Lynn y lo que esta tiene para ofrecer. Cada forma funciona como un periscopio que permite explorar el mundo a través de los ojos de otra persona. La población más joven puede ver la ciudad a la altura de una persona adulta y viceversa. Este gesto lúdico anima a la gente ir más despacio y observar el paisaje cambiante que les rodea. En cada extremo de los componentes direccionales habrá un gráfico en vinilo diseñado por un creativo local indicando la distancia a un lugar específico elegido por la comunidad, este no dirá cuál es el lugar, sino que animará a las personas a descubrirlo. Periscopio es una plataforma abierta para el juego que fomenta la creatividad, la exploración y el sentido comunitario, que busca romper barreras y conectar a la comunidad como entre sí.
Plan de participación comunitaria
En nuestro proceso de diseño, creemos que al hacer obras para la comunidad, esta debe impulsar su proceso. Vemos nuestro estudio como una herramienta para acercarse a la comunidad y saber lo que le gustaría ver en su ciudad o barrio. Para plantear este concepto inicial, nos pusimos en contacto con varios grupos de Girl Inc. y otras organizaciones locales para conocer cómo veían a Lynn y qué les gustaría ver en la ciudad. Una opinión o tendencia común es el gusto de las personas por simplemente pasear y descubrir lugares y actividades que ver y hacer en Lynn, como los nuevos murales de la ciudad. La comunidad también habló sobre ir a la playa y mostrar esos sitios de los cuales está orgullosa y representan su visión de Lynn. A partir de este contacto inicial, desarrollamos el concepto de Periscopio: una obra de arte que no se centra en el interior, sino en el exterior y funciona como plataforma para explorar la ciudad y su comunidad de una De ser seleccionados, ampliaremos con entusiasmo estas sesiones de participación ciudadana a medida que desarrollamos el proyecto. Queremos que sea la comunidad la que decida los lugares a los que dirige la instalación y lo que se verá desde los periscopios de la instalación. Este diseño puede adaptarse como plataforma lúdica abierta y conectada a la ciudad. También planeamos trabajar con artistas locales para la creación de las direcciones en vinilo puestas alrededor de la estructura que indicarán el camino a lugares o negocios específicos elegidos por la comunidad. Creemos que este componente de la obra podrá cambiar y adaptarse al crecimiento y los cambios de la ciudad. El modelo abierto de diseño le permite a la comunidad poner su propia identidad en la obra.
Check out our other finalists:
The In BetweenBeth NybeckStar-FishYetti Frenkel -
Laces of Lynn by Orlosky Studio | Los cordones de Lynn, por Orlosky Studio
Share Laces of Lynn by Orlosky Studio | Los cordones de Lynn, por Orlosky Studio on Facebook Share Laces of Lynn by Orlosky Studio | Los cordones de Lynn, por Orlosky Studio on Twitter Share Laces of Lynn by Orlosky Studio | Los cordones de Lynn, por Orlosky Studio on Linkedin Email Laces of Lynn by Orlosky Studio | Los cordones de Lynn, por Orlosky Studio link
Traducción al español a continuación.
Project Description
Playful, evocative, and a visual manifestation of community participation and pride, Laces of Lynn seamlessly ties the history of Lynn as a shoe mecca, to the values of a diverse and growing city today. Hopeful and inspiring, this colorful, iconic sculpture will be a catalyst for residents and visitors to find commonalities with each other and further develop community connectivity, a priority made all the more urgent by the isolation we have all experienced as a result of the COVID-19 pandemic.
Community Engagement Plan
Laces of Lynn will engage residents in a thoughtful reflection of community values and personal identity. Drawing upon my experience conducting community engagements to produce artworks that get to the heart of the community, each lace is built from words submitted by residents that represent personal attributes they hold dear. I have identified many potential community partnerships in addition to open public engagements and secured statements of interest from RAW Artworks, New Lynn Coalition, Pathways, Community Health Center and the Massachusetts Coalition for the Homeless. I have developed in-person and online guided workshops that use mindfulness to help residents identify words that reflect their uniqueness, and intend to secure around 450 responses for inclusion in the sculpture.
As a tool for engagement, language offers few barriers, and its accessibility increases multi-generational and multi-cultural participation. The project invites inclusion of multiple languages to express local demographics and the visual representation of different languages instills community pride. By having residents identify their own personally cherished traits, we are gifted a collection of community values which demonstrate the universal human condition. This earnest approach is grounded in authenticity, and creates profound insight in often overlooked ways we can connect to others in our community.
Download the PDF of the artist's submission here.
Los cordones de Lynn, por Orlosky Studio
Descripción del proyecto
Divertida, evocadora y una manifestación visual de la participación y el orgullo de la comunidad, Los cordones de Lynn vincula a la perfección la historia de la ciudad como meca del calzado con sus características actuales de diversidad y crecimiento. Esperanzadora e inspiradora, esta colorida e icónica escultura será un catalizador para que residentes y visitantes encuentren puntos en común y se conecten aún más como comunidad, una prioridad aún más urgente después del aislamiento que hemos experimentado por la pandemia de COVID-19.
Plan de participación comunitaria
Los cordones de Lynn atraerá la participación de la comunidad para que esta reflexione en profundidad sobre sus valores e identidad personal. Cada cordón se trazará con las palabras elegidas por las personas residentes para representar sus atributos personales. Aprovechando mi experiencia liderando iniciativas comunitarias para crear obras de arte que lleguen al corazón de la esta, he identificado asociaciones potenciales en la ciudad, además de encuentros públicos abiertos. También he recibido declaraciones de interés de participar de parte de RAW Artworks, New Lynn Coalition, Pathways, Community Health Center y Massachusetts Coalition for the Homeless. He desarrollado talleres guiados en persona y en línea que utilizan la práctica de atención plena o mindfulness para ayudar a que las personas identifiquen las palabras que reflejan su singularidad. Tengo la intención de recoger alrededor de 450 respuestas para incluirlas en la escultura.
Como herramienta de participación, el lenguaje tiene pocas barreras y, por su accesibilidad, aumenta la participación multigeneracional y multicultural. Este proyecto contempla la inclusión de múltiples lenguas para expresar la demografía local y representar visualmente aquello que enorgullecerse a la comunidad. Al motivar a la ciudadanía a identificar los rasgos personales que más aprecian, se nos regalará una colección de valores comunitarios que capturan la condición humana universal. Este es un enfoque franco y auténtico que dará una visión en profundidad de aquellas formas a menudo pasadas por alto que nos pueden conectarnos en comunidad.
Check out our other finalists:
The In BetweenBeth NybeckStar-FishYetti Frenkel
Periscope
The Urban Conga
Jumbo T-JaxFitzhugh Carol -
Jumbo T-Jax by Fitzhugh Karol | Jumbo T-Jax, por Fitzhugh Karol
Share Jumbo T-Jax by Fitzhugh Karol | Jumbo T-Jax, por Fitzhugh Karol on Facebook Share Jumbo T-Jax by Fitzhugh Karol | Jumbo T-Jax, por Fitzhugh Karol on Twitter Share Jumbo T-Jax by Fitzhugh Karol | Jumbo T-Jax, por Fitzhugh Karol on Linkedin Email Jumbo T-Jax by Fitzhugh Karol | Jumbo T-Jax, por Fitzhugh Karol link
Traducción al español a continuación.
Project Description
I am pleased to submit my application for the installation of Jumbo T-Jax at Lynn’s Mt. Vernon and Exchange Street Plaza. Many of my sculptures feature archways and large “portals” which allow the environment to be framed and viewed from different perspectives. I have chosen three possible sets of colors for the piece, two of which integrate elements of Lynn’s local landscape: One, colors chosen from the Lynn logo on the city website; the other from a found image of a sunset over Red Rock Park. My hope is that these palettes will connect the sculpture to other beautiful elements of the city. The title refers to the children’s game Jax/Jacks and the T station, perhaps proposing the scale of the train station might be that of child’s toy train set.
Community Engagement Plan
Community engagement is integral to my practice. In the past I have worked with school groups, dance troupes, and musicians to activate spaces with movement and performance. I look forward to the chance to partner with community groups in the city of Lynn who would like to take part in some of the activations and performances around the piece (once health guidelines will allow).
My plan for engaging with the community is to use the sculpture to teach local kids about art and fabrication. My sculpture in particular is well-served to teach, as I always start my design process with simple paper models that are a good way to encourage kids to think creatively about their own artistic ideas. I would start by teaching a seminar myself near the piece -- I'm a parent to two young kids and love working with kids of all ages. After that, the curriculum could be passed to schools for art teachers to use directly, especially to schools whose kids might pass by the sculpture on their daily commute. The goal of the curriculum is to create scale models of landscape-inspired sculptures from 2-D shapes.
Note: The artist is considering three possible color schemes; one based on current context, one based on the Lynn seal, and one based on a sunset over Red Rock park.
Download the PDF of the artist's submission here.
Jumbo T-Jax, por Fitzhugh Karol
Descripción del proyecto
Es un placer presentar mi propuesta de instalación Jumbo T-Jax para la plaza de Mt. Vernon y Exchange Street de Lynn. Muchas de mis esculturas está compuestas por arcos y grandes "portales" que permiten enmarcar el entorno y verlo desde diferentes perspectivas. He elegido tres posibles grupos de colores para la pieza, dos de los cuales integran elementos del paisaje de Lynn: en un propongo usar colores elegidos a partir del logotipo de Lynn disponible en página web de la ciudad; en otro, propongo una paleta de color basada en una puesta de sol sobre Red Rock Park para conectar la escultura con otros elementos bellos de la ciudad. El título remite al juego infantil Jax/Jacks y a la T station, quizá como una versión a escala que muesta la estación del tren como un juego infantil.
Plan de participación comunitaria
La participación comunitaria es una parte integral de mi práctica. En el pasado, he trabajado con grupos escolares, de danza y de música para activar espacios a través de movimiento y actuación. Espero tener la oportunidad de interactuar con la comunidad de Lynn que quiera participar en las activaciones y actuaciones que se hagan en torno a la obra cuando las directrices sanitarias lo permitan.Mi plan para de colaboración comunitaria usa la escultura para enseñar a la niñez de la zona sobre arte y fabricación. Mi obra se presta especialmente para la enseñanza, pues siempre empiezo mi proceso de diseño con modelos simples en papel que son efectivos para motivar la creatividad en la niñez y que niños y niñas tengan sus propias ideas artísticas. Inicialmente, impartiré un seminario cerca de la obra. Soy padre de dos hijos y me encanta trabajar con niños y niñas de todas las edades. Después, el plan de estudios propuesto se podría distribuir a las escuelas para que ser usado por docentes de arte en sus clases, especialmente en escuelas para las que la escultura esté en el trayecto diario de sus estudiantes. El objetivo del plan de estudios es hacer modelos a escala de esculturas inspiradas por paisajes en formato bidimensional.
Check out our other finalists:
The In BetweenBeth NybeckStar-FishYetti Frankel
