Plan Implementation Update | Actualización de la implementación del plan

En Español

The City of Lynn, EDIC/Lynn, Lynn Main Streets, and the Greater Lynn Chamber of Commerce have been working hard to implement the Downtown Lynn Cultural District plan since it was finalized in November 2021. Here's some of the progress we have made six months later:

• GOAL 1: Support our existing small businesses, particularly our establishments owned by people of color and immigrants.
  • EDIC/Lynn has hired a bilingual outreach manager to support communications with Spanish-speaking businesses in Lynn.
  • EDIC received $3M in ARPA Funds from the City of Lynn and has distributed $2.5M in grants to small businesses so far. Nearly 80% of grantees are minority- or female-owned businesses.
  • MassDevelopment named Lynn's Union Street commercial district as a new Transformational Development Initiative (TDI) District. TDI works with cross-sector partnerships in targeted commercial districts in Gateway Cities in order to engage community members, implement local economic development initiatives, and spur further public and private investment. In particular, our application for this TDI district focused on how we can support small businesses in the context of new development.
  • The City hired four translators to provide support for residents seeking services in Spanish, Arabic, Haitian-Creole, and Khmer.
  • The Greater Lynn Chamber of Commerce continues to provide support for new and existing businesses through its business counseling services, training and educational programs, and networking and marketing opportunities.
  • Lynn Main Streets is completing a Downtown Lynn Business database.
• GOAL 2: Increase foot traffic in the downtown in the near-term and the long-term.
  • Work continues on Lynnstallation, which will be installed on Exchange Street in 2022.
  • MassDevelopment awarded Lynn access to the Creative Cities program, which will provide support for building creative infrastructure along five main areas: (1) staff support, (2) implementation funding, (3) partnership development, (4) leadership training, and (5) place designation. Lynn's participation will be led by the City of Lynn’s Planning Department in partnership with Beyond Walls, Creative Collective, the Economic Development & Industrial Corporation Lynn, Essex County Community Foundation, Lynn Arts, Lynn Main Streets, Lynn Museum, Raw Art Works, and other community partners. The partnership will merge small business recovery with innovative arts, culture, and leadership development activities with a focus on amplifying Lynn’s traditionally underrepresented voices and promoting equitable economic development.
  • The Planning Office has released an RFP seeking assistance in conducting marketing activities for the downtown to further increase traffic into the area.
  • Lynn Main Streets has planted a sunflower field on the High Rock Tower slope, which will be a focal point of events like a community picnic and social media campaigns to encourage visits to Downtown Lynn.
  • Lynn Main Streets has also added multilingual capacity to their team through the help of Josie Santos, one of the consultants on this plan.
• GOAL 3: Support new businesses.
  • The Lynn Small Business Loan Fund is a new funding opportunity that will provide loans to the city’s existing and start-up businesses that cannot currently access financing from a traditional bank or credit union. Loans will range from $5,000 to $100,000 with a 1-percent closing fee, fixed interest rate, and a term of up to five years.
  • EDIC/Lynn continues to be the fiduciary agent for an Urban Agenda grant, which provides financial support for North Shore Latino Business Association and EforAll to support new and existing small businesses in Lynn.
  • Lynn Main Streets, making use of funds collected in memory of Elaine Mavros, will be starting a $1000 grant program to be awarded to a female entrepreneur in the city of Lynn each year for 3 years.
• GOAL 4: Activate underutilized space.
  • The City, thanks to a $5,000 grant from MassDevelopment, was able to explore what the community would like to see in the viaducts (the spaces underneath the train tracks). Many participants talked about wanting to support micro businesses in the spaces. Read the final report from that community process here. Now, the City will continue to work with the MBTA as it makes important station area repairs and improvements to explore how to make these ideas a reality.
  • Lynn Main Streets has planted flowers and installed planters at the Lynn Museum, in front of the flat iron building/La Fogata in Central Square, in front of the LynnArts building, and by Boba Tea and Snow Ice in City Hall Square.
• GOAL 5: Support safety, comfort, and cleanliness in the downtown.
  • The City, through its Litter Committee, is exploring utilizing ARPA funds and new partnerships to bring new trash facilities into the downtown.
  • The City, through its Inspectional Services Department, has been installing new, energy efficient lighting throughout the downtown.
  • Lynn Main Streets submitted an ARPA project proposal focusing on beautifying the downtown and providing support to local businesses.
  • Lynn Main Streets has also been assisting with trash clean up in the downtown area.

Actualización de la implementación del plan

La Ciudad de Lynn, EDIC/Lynn, Lynn Main Streets, y la Cámara de Comercio de Greater Lynn han estado trabajando duro para implementar el plan del Distrito Cultural del Centro de Lynn desde que se finalizó en Noviembre de 2021. Aquí están algunos de los progresos que hemos hecho hasta ahora:

• OBJETIVO 1: Apoyar a nuestras pequeñas empresas existentes, especialmente a los establecimientos propiedad de personas de color e inmigrantes.
  • EDIC/Lynn ha contratado a un gerente de extensión bilingüe para apoyar las comunicaciones con los negocios de habla hispana en Lynn.
  • EDIC recibió $3 millones de dólares en fondos ARPA de la ciudad de Lynn y ha distribuido hasta ahora $2.5 millones de dólares en subvenciones a pequeñas empresas. Casi el 80% de los beneficiarios son empresas propiedad de minorías o mujeres.
  • MassDevelopment designó el distrito comercial de Union Street de Lynn como nuevo distrito de la Iniciativa de Desarrollo Transformacional (TDI). La TDI trabaja con asociaciones intersectoriales en distritos comerciales específicos de las Ciudades de Entrada con el fin de involucrar a los miembros de la comunidad, poner en práctica iniciativas de desarrollo económico local y estimular una mayor inversión pública y privada. En particular, nuestra solicitud para este distrito TDI se centró en cómo podemos apoyar a las pequeñas empresas en el contexto del nuevo desarrollo.
  • La ciudad contrató a cuatro traductores para dar apoyo a los residentes que buscan servicios en Español, Arabe, Criollo-Haitiano y Jemer.
  • La Cámara de Comercio de Lynn sigue prestando apoyo a las empresas nuevas y existentes a través de sus servicios de asesoramiento empresarial, programas de formación y educación, y oportunidades de creación de redes y marketing.
  • Lynn Main Streets está completando una base de datos de empresas del centro de Lynn.
• OBJETIVO 2: Aumentar el tráfico peatonal en el centro de la ciudad a corto y largo plazo.
  • Se sigue trabajando en Lynnstallation, que se instalará en Exchange Street en 2022.
  • MassDevelopment concedió a Lynn el acceso al programa de Ciudades Creativas, que proporcionará apoyo para la creación de infraestructuras creativas en cinco áreas principales: (1) apoyo al personal, (2) financiación de la implementación, (3) desarrollo de asociaciones, (4) formación de liderazgo, y (5) designación de lugares. La participación de Lynn estará dirigida por el Departamento de Planificación de la Ciudad de Lynn en colaboración con Beyond Walls, Creative Collective, la Corporación de Desarrollo Económico e Industrial de Lynn, la Fundación Comunitaria del Condado de Essex, Lynn Arts, Lynn Main Streets, el Museo de Lynn, Raw Art Works y otros socios de la comunidad. La asociación combinará la recuperación de pequeñas empresas con actividades innovadoras de arte, cultura y desarrollo del liderazgo, centrándose en la amplificación de las voces tradicionalmente subrepresentadas de Lynn y la promoción del desarrollo económico equitativo.
  • La Oficina de Planificación ha publicado una solicitud de ayuda para llevar a cabo actividades de marketing para el centro de la ciudad con el fin de aumentar el tráfico en la zona.
  • Lynn Main Streets ha plantado un campo de girasoles en la ladera de la High Rock Tower, que será el punto central de eventos como un picnic comunitario y campañas en los medios sociales para fomentar las visitas al centro de Lynn.
  • Lynn Main Streets también ha añadido capacidad multilingüe a su equipo gracias a la ayuda de Josie Santos, una de las consultoras de este plan.
• OBJETIVO 3: Apoyar a las nuevas empresas.
  • El Fondo de Préstamos para Pequeñas Empresas de Lynn es una nueva oportunidad de financiación que proporcionará préstamos a las empresas existentes y nuevas de la ciudad que actualmente no pueden acceder a la financiación de un banco o cooperativa de crédito tradicional. Los préstamos oscilarán entre $5,000 y $100,000 dólares, con una comisión de cierre del 1%, un tipo de interés fijo y un plazo de hasta cinco años.
  • EDIC/Lynn sigue siendo el agente fiduciario de una subvención de la Agenda Urbana, que proporciona apoyo financiero a North Shore Latino Business Association y EforAll para apoyar a las pequeñas empresas nuevas y existentes en Lynn.
  • Lynn Main Streets, haciendo uso de los fondos recaudados en memoria de Elaine Mavros, iniciará un programa de subvenciones de $1,000 dólares que se concederán a una empresaria de la ciudad de Lynn cada año durante 3 años.
• OBJETIVO 4: Activar los espacios infrautilizados.
  • La ciudad, gracias a una subvención de $5,000 dólares de MassDevelopment, pudo explorar lo que a la comunidad le gustaría ver en los viaductos (los espacios bajo las vías del tren). Muchos participantes hablaron de querer apoyar a las microempresas en esos espacios. Lea el informe final de ese proceso comunitario aquí. Ahora, la ciudad continuará trabajando con la MBTA mientras realiza importantes reparaciones y mejoras en el área de la estación para explorar cómo hacer realidad estas ideas.
  • Lynn Main Streets ha plantado flores e instalado jardineras en el Museo de Lynn, frente al edificio de hierro plano/La Fogata en Central Square, frente al edificio de LynnArts, y junto a Boba Tea y Snow Ice en City Hall Square.
• OBJETIVO 5: Apoyar la seguridad, la comodidad y la limpieza en el centro de la ciudad.
  • La Ciudad, a través de su Comité de Basura, está explorando la utilización de fondos ARPA y nuevas asociaciones para traer nuevas instalaciones de basura al centro de la ciudad.
  • La ciudad, a través de su Departamento de Servicios de Inspección, ha sido la instalación de nuevas luces de bajo consumo en todo el centro de la ciudad.
  • Lynn Main Streets presentó una propuesta de proyecto ARPA centrada en el embellecimiento del centro de la ciudad y el apoyo a las empresas locales.
  • Lynn Main Streets también ha estado ayudando con la limpieza de la basura en el centro de la ciudad.